easyarabic


Легкий способ выучить арабский

www.easyarabic.ru


Share Next Entry
Текст "Старый Дамаск "
easyarabic
​Надоели классические тексты ? я предлагаю  курс ,насыщенный полезной лексикой из повседневной жизни, которые я писала сама для своих студентов . 


دِمَشْقُ القَديمَةُ
حاراتٌ طَويلَةٌ دَيْقَةٌ، مُخْتَلِفَةٌ. فَتاةٌ في أوَّلِ عُمْرُها، سَيارَةٌ قَديمَةٌ وَ حَرارَةٌ (جَوْحارٌ) مُرْتَفِعَةٌ (عالِيَةٌ).
فَتاةْ: يا الله! أنا، لَقَدْ ضُعْتُ! ماذا سَأفَعَلُ؟ إلى أيْنَ أذْهَبُ! هُنا حاراتٌ كَثيرَةٌ وَ دَيْقَةٌ وَ كُلُّ الحّاراتِ بأْتِجاهٍ واحِدٍ.
(سَتَسْأَلُ أحَدَ المُشاةَ).
فَتاةْ: عَفْوًا، إذا بِتْريدْ، كَيْفَ أصَلُ عَلى الجامِعِ الأمَوِيٍ؟
الشّابُ العَرَبِيُ الجَميلُ وَ الجَذابُ: أنْتِ الآنَ في أوَّلِ دِمَشْقِ القَديمَةِ، وَ في الأتِجاهِ المُعاكِسِ.
فَتاةْ: يوه! ماذا سَأفْعَلُ الآنَ؟
الشَّابُ: وَ لا يَهِمَكِ. تَسْتَطيعينَ العودِةَ إلى بِدايَةِ الطَّريقِ، وَ تَوْقْفينَ السَّيارَةَ هُناكَ وَ تَذْهَبينَ مَشْيًا عَلى الأقْدامِ.
فَتاةْ: كَيْفَ هَذا؟ مُسْتَحيلٌ. هَلْ أنْتَ مَشْغولٌ الآنَ؟
الشابُ: لا.
فَتاةْ: إذًا هَلْ تَسْتَطيعُ مُرافَقَتي إلى هُناكَ؟ وَ الغَداءُ سَيَكونُ عَلى حِسابي. ما رأْيُكَ؟
الشّابُ: عَرْضٌ مُغْريٌ جِدًّا!
فَتاةْ: إذًا هَيا بِنا. قُلْ لي إلى أيْنَ اتَجِهُ؟
الشّابُ: تَفَضَّلي. الآنَ إلى الأمامِ (ضِغْري) وَ بَعدَ السّاحَةِ أوَّلُ حارَةٍ على يَدَكِ اليَمينِ (اليَسارِ).
فَتاةْ: (طَيِبْ) حَسَنٌ. وَ بَعْدَ ذالِكَ (بَعَدينْ)؟
الشّابُ: يَلا تَقْريبًا وَصَلْنا. هُنا عَلى اليَسارِ.
فَتاةْ: الحاراتُ دَيْقَةٌ جِدًا وَ الأماكِنُ قَليلَةٌ جِدًا. هَذا مَكانٌ مُناسِبٌ.
الشّابُ: هَذا هُوَ الجامِعُ.
فَتاةْ: شُكْرًا لَكَ كَثيرًا. هَلْ تَسْتَطيعُ أنْ تَنْتَظِرْني خَمْسَ دَقائِقٍ وَ بَعْدَ ذَلِكَ أسْتَطيعُ أنْ أُوفي بِوَعَدي في (العَزيمَةِ) الدَّعْوَةِ إلى الغَداءِ. الشّابُ: إذًا أنا في إنتَظارَكِ.


?

Log in